After an offhand remark by Tim Gunn two nights ago that men’s jeggings exist, Conan O’Brien donned them for all of last night’s show.