Here’s our three-part guide to thrift store shopping. Don’t go thrifting without it.